向侍郎挽诗二首 其二

宋 · 洪适

译文

沃辔环天下

纵辔巡视环行天下

澄清今范滂

澄清天下如范滂一般

带牛奸破穴

带牛的豪强被破穴剿灭

问马智盈囊

审案之智满囊充盈

逾七春秋足

过了七十春秋已足人生

尊三爵德光

三爵之尊德光远照

乡闾失耆旧

乡里失去了耆旧长辈

绋路送车忙

丧路上送葬的车队忙碌不停

赏析

题解
此诗为向侍郎挽诗第二首。诗人以向侍郎的巡行天下与执法清明写其一生的治绩,以乡闾失耆旧写悼亡。

逐句解读
首句「沃辔环天下」写纵辔巡视天下,「沃辔」写巡视之广。次句「澄清今范滂」写澄清天下如范滂,「范滂」用范滂澄清天下之典,写其清正。第三句「带牛奸破穴」写带牛之奸被破穴剿灭,「带牛」写地方豪强。第四句「问马智盈囊」写问马之智满囊,「问马」写审案之精。第五句「逾七春秋足」写过了七十春秋已足,「逾七」写年过七十。第六句「尊三爵德光」写三爵之尊德光远照,「尊三」写爵位之高。末句「乡闾失耆旧」写乡里失去了耆旧长辈,「绋路送车忙」写丧路上送葬的车队忙碌。

艺术手法
此诗以「澄清范滂」写其清正,「带牛奸破」「问马智盈」写其治绩。末以「乡闾失耆旧」「绋路送车忙」写乡里的哀悼与送葬之盛,侧面烘托其德望。

总体评价
此挽诗以巡行天下与执法清明写向侍郎的治绩,乡闾失耆旧的感慨尤见人情之深。

相关诗词