喜小隐新得山茶

宋 · 洪适

译文

芳园封植阅年华

芳园中培植花木已历经了岁月

异卉搜求闹小车

搜求奇异花卉的小车热闹穿行

不羡竹林生石竹

不羡慕竹林中生出的石竹花

独来茶坞补山茶

只来茶坞补种山茶花

游人认柿枝头子

游人认出柿子枝头挂着的果实

归鹤求雌叶底花

归来的白鹤在叶底寻觅花朵

我去临川寻玉茗

我要去临川寻找玉茗花

遥将白雪映红霞

遥想白雪般的山茶与红霞互相映照

赏析

题解
此诗为洪适贺小隐新得山茶之作。诗中描写芳园搜求异卉的热闹,不羡竹林石竹而独来茶坞补种山茶,又以柿枝、鹤求、临川玉茗等意象串联,展现了对山茶花的珍爱。

逐句解读
首句「芳园封植阅年华」写芳园中培植花木已历经岁月,「封植」指壅土种植。次句「异卉搜求闹小车」写搜求奇异花卉的小车热闹穿行。第三句「不羡竹林生石竹」写不羡慕竹林中长出的石竹花。第四句「独来茶坞补山茶」写只来茶坞补种山茶花,点出小隐新得山茶之事。第五句「游人认柿枝头子」写游人认出柿子枝头的果实。第六句「归鹤求雌叶底花」写归来的白鹤在叶底寻找花朵,以鹤之求偶喻花之珍贵。第七句「我去临川寻玉茗」写我要去临川寻找玉茗花,「临川」既指地名又暗合临川先生王安石爱玉茗花之典。末句「遥将白雪映红霞」写遥想白雪般的山茶与红霞相映,以色彩之美收束。

艺术手法
诗歌以「不羡」与「独来」的取舍写出对山茶的偏爱,以石竹之凡衬托山茶之雅。

「游人认柿」与「归鹤求雌」对仗精巧,以游人与白鹤的不同视角写园中花果之盛。

「临川寻玉茗」用典双关,既指地名又暗合王安石之典。

「白雪映红霞」以色彩对比收束,画面鲜明。

总体评价
此诗以贺小隐得山茶为题,从芳园培植到搜求异卉,从石竹之凡到山茶之雅,从柿枝之实到玉茗之求,层次丰富。末句以白雪红霞的色彩之美作结,格调明丽,与山茶花的艳丽相得益彰。

相关诗词