席上见姚泉寿母诸子求诗

宋 · 洪适

译文

潘舆随五采,三釜古今荣。

潘岳的板舆随五彩出行,三釜之禄是古今共认的荣耀。

兰玉盈阶砌,追攀千佛名。

芝兰玉树般的子弟盈满阶庭,追随攀登千佛名榜。

赏析

题解
此诗为洪适席上见姚泉寿母与诸子求诗而作。诗中以潘舆随五彩写孝养之盛,以三釜古今荣写禄养之荣,又以兰玉盈阶、追攀千佛名写子孙之美。

逐句解读
首句「潘舆随五采」写潘岳的安车随五彩而行,「潘舆」用潘岳奉母乘安车之典,写姚泉奉母之孝。次句「三釜古今荣」写三釜之禄古今都视为荣耀,「三釜」用《庄子》三釜之禄之典,指微薄的俸禄,此处指以禄养亲之荣。第三句「兰玉盈阶砌」写芝兰玉树满盈阶砌,「兰玉」用谢安芝兰玉树之典,喻子孙之美。末句「追攀千佛名」写追攀千佛之名,言子孙登科之多如千佛名经。

艺术手法
诗歌以「潘舆」与「三釜」两个典故写孝养与禄养,一出行之盛一俸禄之微,但都代表荣耀。

「兰玉盈阶砌」以谢安之典写子孙之盛,「千佛名」以千佛名经喻登科之众。全诗用典密集而贴切,四句四典,每一句都以典故表达一层意思,精练而有文化底蕴。

总体评价
此诗为寿母求诗而作,以孝养与子孙之美为主题,用典精当而密集。全诗四句二十字,字字有来历,格调庄重典雅,充分体现了洪适诗歌善用典故的特色。

相关诗词