喜景徐作小圃因怀东阁二绝句 其二

宋 · 洪适

译文

白白朱朱手自栽

红白相间的花都是自己亲手栽种

两年忆着满林开

两年来一直想象着花木满林盛开的景象

莫教童稚轻攀折

不要让小孩子轻易攀折花枝

惜取浓阴待我来

珍惜那浓密的树荫等我归来

赏析

题解
此为组诗第二首,承接前首怀友之意,写诗人对东圃花木的思念与珍惜。诗中由回忆当年亲手栽花的情景,转到现在对花木的牵挂,表达了对故园的深情。

逐句解读
首句「白白朱朱手自栽」写当年亲手栽花:红的白的花都是自己亲手栽种。次句「两年忆着满林开」写时光流逝:两年来一直想象着花木满林盛开的景象。第三句「莫教童稚轻攀折」叮嘱看护:不要让小孩子轻易攀折花枝。末句「惜取浓阴待我来」表达期待:珍惜那浓密的树荫等我归来。

艺术手法
以色彩词开篇:「白白朱朱」叠词连用,既写出花色的丰富鲜艳,又传达出亲手栽种时的欣喜之情。

「手自栽」三字朴质真切,蕴含对花木如对子女般的感情。由回忆转当下,「两年」点明离别之久,「忆着」见思念之深。末二句以叮嘱口吻写来,如对家人交待家务,亲切自然。

「惜取浓阴」与「待我来」之间,既有对花木成长的欣慰,又有归期未定的怅惘。

总体评价
此诗语言朴素如话家常,却字字含情,将故园之思寄托于花木之上,真挚感人,体现了宋人绝句以浅语写深情的特色。

相关诗词