喜景卢有落成琼楼之约

宋 · 洪适

译文

地近篮舆便,

地处近便乘竹轿出行方便,

心清俗事稀。

心境清闲俗事稀少。

檐花琼结佩,

屋檐下花枝如琼玉编结的佩饰,

窗月练垂衣。

窗前月光如白练垂挂的衣裳。

松竹添三径,

松竹增添了三条幽径,

溪山豁四围。

溪水山峦使四周豁然开朗。

落成歌管集,

楼阁落成之时歌乐齐集,

仰首暗尘飞。

抬头只见暗尘飞扬。

赏析

题解
此诗为洪适喜景卢有落成琼楼之约之作。诗中描写地近出行便利、心清俗事稀少的闲适生活,又以檐花琼佩、窗月练衣写居处之雅,末以落成歌管之盛收束。

逐句解读
首句「地近篮舆便」写地方近,乘坐竹轿出行方便。次句「心清俗事稀」写心境清静,世俗之事稀少,写隐逸生活的恬淡。第三句「檐花琼结佩」写檐下的花如琼玉结成的佩饰,以琼佩喻花之美。第四句「窗月练垂衣」写窗前的月光如白练垂挂的衣裳,「练」指白绢。第五句「松竹添三径」写松竹增添了三径之雅,用蒋诩三径之典。第六句「溪山豁四围」写溪山开阔了四周的视野,「豁」写出空间的开朗。第七句「落成歌管集」写楼落成时歌管齐集庆祝。末句「仰首暗尘飞」写仰望时只见暗尘飞舞,或指落成之热闹场景中的欢腾气息。

艺术手法
诗歌以「地近」与「心清」对仗开篇,一写外在之便一写内在之静,内外兼顾。

「檐花琼佩」与「窗月练衣」对仗精工,以琼佩喻花、以练衣喻月,色彩鲜明而格调高雅。

「松竹添三径」用隐逸之典,「溪山豁四围」以空间之开阔写心境之舒展。末联以落成之乐收束,将前文的清雅气氛推向欢庆的高潮。

总体评价
此诗以琼楼落成之约为题,从居处之便到心境之清,从花月之美到溪山之阔,再到落成之庆,层次分明。全诗格调清雅明快,既有隐逸之趣又有欢庆之乐。

相关诗词