魏彦诚挽诗三首 其三

宋 · 洪适

译文

昔年同揽辔

往年一同执辔而行

累日到门阑

多日造访其家门

题竹飞松管

在竹上题字用松管笔飞舞

观鱼走玉槃

观鱼在玉盘之中游走

着鞭颜有媿

着鞭赶超面有愧色

推毂力何难

推毂举荐之力有何困难

翻坐葭莩累

反而因葭莩远亲之累

尘凝贡氏冠

灰尘凝结在贡氏冠上

赏析

题解
此诗为魏彦诚挽诗第三首。诗人以与魏彦诚的交游写悼亡,以葭莩之累写自己的惭愧。

逐句解读
首句「昔年同揽辔」写往年一同执辔而行,「揽辔」用范滂揽辔澄清天下之典,写共同的壮志。次句「累日到门阑」写多日造访其门,「门阑」写其家。第三句「题竹飞松管」写在竹上题字用松管之笔飞舞,「飞松管」写书写之速。第四句「观鱼走玉槃」写观鱼在玉盘中游走,「走玉槃」写宴饮之乐。第五句「着鞭颜有媿」写着鞭赶超面有愧色,「着鞭」用刘琨祖逖着鞭先吾之典,「颜有媿」写自愧不如。第六句「推毂力何难」写推毂推荐有何难,「推毂」写举荐之力。末句「翻坐葭莩累」写反而因葭莩之亲而受累,「葭莩」为远亲,「尘凝贡氏冠」写灰尘凝结在贡氏冠上,写自身未得施展。

艺术手法
此诗以「同揽辔」「到门阑」「题竹」「观鱼」写交游之深,以「着鞭颜有媿」写对逝者的敬仰与自愧。末以「葭莩累」「尘凝冠」写自己的境况不如逝者,以自谦写敬仰。

总体评价
此挽诗以交游写悼亡,自愧不如的谦辞中见出对逝者的深切敬仰,真挚感人。

相关诗词