魏彦诚挽诗三首 其二

宋 · 洪适

译文

偃月欺天日

如偃月堂般欺瞒了天日

淫刑及反唇

滥刑涉及了反唇相讥之人

程论传学者

程颐之论传于学者之间

粤岭作流人

在岭南做了流放之人

贻后端无憾

留给后人的确实没有遗憾

瞻前讵有邻

前瞻岂有可以并肩之人

太刚终龃龉

太过刚直终究龃龉不合

袖手老江滨

袖手旁观老于江水之滨

赏析

题解
此诗为魏彦诚挽诗第二首。诗人以魏彦诚的刚直与贬谪写其一生的坎坷,以太刚终龃龉写其性格与命运的矛盾。

逐句解读
首句「偃月欺天日」写如偃月堂欺瞒天日,「偃月」用偃月堂之典,指权臣的阴谋。次句「淫刑及反唇」写滥刑涉及反唇相讥之人,「反唇」写因言获罪。第三句「程论传学者」写程颐的议论传于学者,「程论」指程颐理学。第四句「粤岭作流人」写在岭南做了流放之人,「粤岭」写贬谪之地。第五句「贻后端无憾」写给后人的遗产确实没有遗憾,「无憾」写问心无愧。第六句「瞻前讵有邻」写前瞻岂有可并肩者,「讵有邻」写品格孤高。末句「太刚终龃龉」写太过刚直终究龃龉不合,「袖手老江滨」写袖手旁观老于江滨,写退隐终老。

艺术手法
此诗以「偃月欺天日」「淫刑及反唇」写政治迫害的黑暗,以「程论传学者」「粤岭作流人」写学术与流放的矛盾。

「太刚终龃龉」是对魏彦诚一生的精辟总结——刚直不屈终遭挫折。

总体评价
此挽诗以刚直与贬谪写魏彦诚的一生,太刚终龃龉的概括深刻,袖手老江滨的退隐写尽壮志未酬的无奈。

相关诗词