汪枢使挽诗二首 其一

宋 · 洪适

译文

两朝尊辅拂,一德赞规恢。

两朝尊为辅弼大臣,一心一德辅佐恢复大业。

简劾人所畏,囊封天可回。

弹劾奏章令人敬畏,密封谏疏可使天意回转。

指挥兵事密,谈笑塞氛开。

指挥军事机密周全,谈笑之间边塞战氛消散。

尺五魁三象,俄惊山岳颓。

位高权重为三台之首,忽然惊闻山岳崩颓。

赏析

题解
此诗为汪枢使挽诗第一首。诗人以汪枢使的两朝辅政与军事才能写其一生的功业,以尺五魁三象与山岳颓写其地位之高与骤逝之悲。

逐句解读
首句「两朝尊辅拂」写两朝尊崇辅拂之臣,「辅拂」写辅弼之重。次句「一德赞规恢」写一心一德赞助恢复大业,「规恢」写恢复中原的宏图。第三句「简劾人所畏」写简明弹劾令人敬畏,「人所畏」写其威严。第四句「囊封天可回」写密封奏章可使天意回转,「天可回」写谏诤之力。第五句「指挥兵事密」写指挥军事机密周全,「兵事密」写军事才能。第六句「谈笑塞氛开」写谈笑间边塞的阴氛散开,「塞氛开」写克敌之功。末句「尺五魁三象」写距天尺五而位居三象之魁,「俄惊山岳颓」写忽然惊觉如山岳崩颓,写国之栋梁骤折。

艺术手法
此诗以「辅拂」「规恢」写政治地位,「简劾」「囊封」写谏诤之力,「指挥」「谈笑」写军事才能。

「尺五魁三象」写地位之极高,「山岳颓」写骤逝之如天崩,对比强烈。

总体评价
此挽诗以两朝功业写汪枢使的一生,地位崇高而骤然离世,如山岳崩颓,悲壮深沉。

相关诗词