汪枢使挽诗二首 其二

宋 · 洪适

译文

天陛黄麻出

天阶上黄麻诏书颁出

同时拜宠荣

同时拜受了朝廷的宠荣

荐贤窥汲引

荐贤可窥见汲引提携之法

谋国冀升平

谋国期望天下升平

睽阔仍寒暑

分别之后仍历经寒暑

吁嗟隔死生

叹息如今生死已相隔

门人有碑诔

门人已立碑作诔文

不数汉公卿

不亚于汉代的公卿大臣

赏析

题解
此诗为汪枢使挽诗第二首。诗人以与汪枢使的同朝之荣与生死之隔写悼亡,以门人碑诔写其身后之荣。

逐句解读
首句「天陛黄麻出」写天阶上黄麻诏书颁出,「黄麻」为诏书用纸。次句「同时拜宠荣」写同时拜受宠荣,「同时拜」写同朝之荣。第三句「荐贤窥汲引」写荐贤可窥见汲引之法,「汲引」写提携后进。第四句「谋国冀升平」写谋国期望天下升平,「冀升平」写政治理想。第五句「睽阔仍寒暑」写分别后仍历经寒暑,「睽阔」写分别之远。第六句「吁嗟隔死生」写叹息生死相隔,「吁嗟」写悲叹。末句「门人有碑诔」写门人立碑作诔,「不数汉公卿」写不亚于汉代的公卿,写其身后之荣。

艺术手法
此诗以「同时拜宠荣」写同朝之谊,以「荐贤」「谋国」写共同的政治理想。

「睽阔寒暑」与「隔死生」以时空的转换写从分别到永诀。末以「门人碑诔」写身后哀荣之盛。

总体评价
此挽诗以同朝之谊与生死之隔写悼亡,门人碑诔不数汉公卿写其德望之高。

相关诗词