晚望

宋 · 洪适

译文

古堞高亭暮,登临远眺时。

古城墙上的高亭已是日暮时分,正是登临远望的时候。

菊房栖渥露,荷盖偃清漪。

菊花的花房上凝聚着浓重的露珠,枯败的荷叶倒伏在清澈的水波上。

遵渚归鸿集,投林啸狖悲。

沿着水洲归来的鸿雁群集,归入林中的猿猴发出悲鸣。

关情聊绘句,独立自迟迟。

触动了心绪姑且写下诗句,独自伫立久久不愿离去。

赏析

题解
此诗写日暮登高远望之景与心中之感。诗人在傍晚登上古城墙上的高亭,放眼远眺,所见为秋日衰败之景:残菊、枯荷、归鸿、悲猿。全诗以「独立自迟迟」收束,将外在的萧瑟秋景与内心的迟滞不归相融合,写出了孤独者对暮色的特殊感应。

逐句解读
首句「古堞高亭暮,登临远眺时」点明时间地点,「古堞」为古城墙,「高亭」为城上亭阁,「暮」写日暮时分,「远眺」写登高远望。次句「菊房栖渥露,荷盖偃清漪」写近处秋景,「菊房」指菊花的花房,「栖渥露」写浓露凝结在花上,「荷盖」指荷叶如盖,「偃清漪」写枯荷倒伏在清波之上。第三句「遵渚归鸿集,投林啸狖悲」写远处动静,「遵渚」指沿着水中小洲,「归鸿集」写鸿雁群集,「投林」写猿猴归林,「啸狖悲」写猿猴悲鸣。末句「关情聊绘句,独立自迟迟」写因景生情,「关情」写秋景触动心绪,「聊绘句」写姑且以诗句描绘,「独立」写独自伫立,「自迟迟」写久久不愿离去。

艺术手法
此诗以对仗工整见长,「菊房栖渥露」与「荷盖偃清漪」以花与叶对举,一立一偃,姿态各异;

「遵渚归鸿集」与「投林啸狖悲」以鸟与兽对举,一集一悲,动静相映。四句景语从近到远,从植物到动物,层次分明。末联由景入情,「关情」二字将前六句的秋景收拢,而「独立自迟迟」以动作描写暗示内心状态,言有尽而意无穷。

总体评价
洪适此诗以精工的对仗和清晰的层次写出秋日暮景的萧瑟,末联「独立自迟迟」将客观之景与主观之情自然融合,含蓄而有余味。

相关诗词