岁三日插柳

宋 · 洪适

译文

欲教垂柳匝池台

想让垂柳环绕池台

寻觅长柯处处栽

到处寻觅长枝来栽种

待得成阴身益老

等到柳树长成绿荫时自己更加衰老了

攀条能有几番来

攀折柳条还能有几回呢

赏析

题解
此诗为洪适岁三日(正月初三)插柳之作。诗中写到想教垂柳围绕池台,四处寻觅长枝栽种,又感叹待到柳树成阴时自己更加衰老,还能攀枝几回来,写出了种树与衰老的矛盾。

逐句解读
首句「欲教垂柳匝池台」写想让垂柳环绕池台,「匝」为环绕之意。次句「寻觅长柯处处栽」写到处寻觅长枝来栽种。第三句「待得成阴身益老」写等到柳树长成绿荫时自己更加衰老了。末句「攀条能有几番来」写攀折柳条还能有几回呢,以反问写惜时之叹。

艺术手法
诗歌以「欲教」与「寻觅」写种柳的热切,「匝池台」以环绕之态写柳之丰茂。

「待得成阴身益老」以树之成与人之衰的对比写时光的无情。

「攀条能有几番来」以反问收束,将种柳之乐与衰老之忧凝练为一问,含蓄而深沉。全诗由种树之勤转入衰老之叹,转折自然,以小见大。

总体评价
此诗以岁三日插柳为题,将种树之乐与衰老之忧融为一体。

「待得成阴身益老」一句道出了所有种树者的感慨,朴素而有力。末句的反问使全诗从具体的行为上升为对人生的沉思,含蓄而动人。

相关诗词