水教致语口号

宋 · 洪适

译文

元戎肤使憩胡床

主帅使臣憩息于胡床之上

寓目舟师夏日长

观览舟师夏日悠长

捷比黄头能辑濯

捷速比黄头郎更能划船

勇于长鬣取余皇

勇猛如吴人夺取余皇大船

水中剑影蛟龙避

水中剑影蛟龙都回避

帐下兵威狐兔藏

帐下兵威狐兔都藏匿

见说潢池毁多?

闻说潢池之乱已被毁除

新来归去事耕桑

新来归去从事耕桑之业

赏析

题解
此诗为水教致语口号,是水上阅兵宴上的应酬诗。诗人以水师的勇猛写海防之功,以毁耨归耕写太平之望。

逐句解读
首句「元戎肤使憩胡床」写主帅使臣憩息于胡床,「胡床」写坐具。次句「寓目舟师夏日长」写观览舟师夏日悠长,「舟师」写水军。第三句「捷比黄头能辑濯」写捷速比黄头郎更能划船,「黄头」写汉代黄头郎,「辑濯」写划船。第四句「勇于长鬣取余皇」写勇猛如长鬣取余皇之船,「长鬣」写吴人,「余皇」写吴王大船。第五句「水中剑影蛟龙避」写水中剑影蛟龙回避,「蛟龙避」写剑之威。第六句「帐下兵威狐兔藏」写帐下兵威狐兔藏匿,「狐兔藏」写威慑之效。末句「见说潢池毁多?新来归去事耕桑」写闻说潢池之乱已毁,新来归去从事耕桑,「事耕桑」写归农太平。

艺术手法
此诗以「黄头辑濯」「长鬣取余皇」写水师的勇猛,「水中剑影」「帐下兵威」写军威。

「潢池毁」写叛乱已平,「事耕桑」写太平之望。

总体评价
此致语口号以水师勇猛与海防之功写军威,毁耨归耕的太平之望收束,有声有色。

相关诗词