枢弟挽诗三首 其三

宋 · 洪适

译文

静镇多遗爱,存桥有远谋。

静心镇守留下诸多惠爱,修存桥梁深有远见之谋。

禁林传大册,宥地简前旒。

在翰林院传达朝廷册命,于枢密之地被君王简拔于前。

疾也劳心得,生乎撒手休。

疾病乃是劳累心血所致,活着终究要撒手而休。

三年棠棣径,倚杖泪争流。

三年来走在棠棣小径上,拄杖而立泪流不止。

赏析

题解
此诗为枢弟挽诗第三首。诗人以枢弟的政务遗爱与病中劳心写其一生的勤勉,以棠棣径写兄弟之恸。

逐句解读
首句「静镇多遗爱」写静心镇守多有遗爱,「遗爱」写施政之仁。次句「存桥有远谋」写保存桥梁有远大谋略,「远谋」写治政之智。第三句「禁林传大册」写禁林中传阅大册文书,「大册」写朝廷重要文书。第四句「宥地简前旒」写宥密之地简择于君前,「前旒」写皇帝冠冕前的玉旒,指在君前献策。第五句「疾也劳心得」写疾病因劳心而得,「劳心得」写积劳成疾。第六句「生乎撒手休」写活着时便撒手而休,「撒手休」写撒手人寰。末句「三年棠棣径」写三年走过棠棣花径,「棠棣」用《诗经》棠棣之华喻兄弟,「倚杖泪争流」写拄杖而行泪水争相流淌。

艺术手法
此诗以「遗爱」「远谋」「大册」「前旒」写枢弟的政务功业,以「疾也劳心得」写积劳成疾。

「棠棣径」以花喻兄弟,与「倚杖泪争流」的动作描写写出兄弟之恸的真挚。

总体评价
此挽诗以政务功业与积劳成疾写枢弟的一生,棠棣径的兄弟意象与倚杖泪流的画面尤见深情。

相关诗词