枢弟挽诗三首 其二

宋 · 洪适

译文

投老开三迳,联翩北郭门。

到了晚年开辟了三条小径,接连来到北郭门。

嘲花诗插架,对竹酒盈尊。

咏花的诗稿插满了书架,对竹饮酒杯中斟满。

叹息千秋宅,荒凉十亩园。

叹息这千秋宅第,十亩庭园已是一片荒凉。

谈丛铛折脚,云暗脊令原。

谈论间茶铛折断了脚,阴云笼罩着脊令鸟飞翔的原野。

赏析

题解
此诗为枢弟挽诗第二首。诗人以枢弟的归隐园居与骤然离世写悼亡,以脊令原写兄弟之丧的哀恸。

逐句解读
首句「投老开三迳」写到老开辟了三条小路,「三迳」用蒋诩三径之典,写归隐。次句「联翩北郭门」写联翩出入北郭之门,「北郭门」写隐居之处。第三句「嘲花诗插架」写嘲花之诗插满了书架,「嘲花诗」写闲适之作。第四句「对竹酒盈尊」写对竹饮酒杯中常满,「对竹酒盈尊」写竹林饮酒之乐。第五句「叹息千秋宅」写叹息千秋之宅,「千秋宅」写坟墓。第六句「荒凉十亩园」写荒凉了十亩田园,「荒凉」写人去园空。末句「谈丛铛折脚」写清谈时铛脚折断,「云暗脊令原」写乌云暗了脊令鸟的原野,「脊令」用《诗经》脊令在原兄弟急难之典,写兄弟之丧。

艺术手法
此诗以「三迳」「北郭门」「嘲花诗」「对竹酒」写归隐的闲适生活,以「千秋宅」「荒凉十亩园」写人亡园荒。

「脊令原」以鸟喻兄弟,写出兄弟之丧的深切哀痛。

总体评价
此挽诗以归隐闲适与骤然离世写悼亡,脊令在原的典故写兄弟之丧最为沉痛,哀恸欲绝。

相关诗词