寿张侍郎 其一

宋 · 洪适

译文

少日声名满学宫,中年遭遇冠群公。

年轻时声名传遍学宫,中年际遇超越群公。

一言坐决兴邦策,学世谁知料敌功。

一席话便决定了兴邦之策,世人谁知料敌制胜的功劳。

上见严安方恨晚,人推汲黯盍居中。

皇上见到如严安之才只恨太晚,众人推举如汲黯之贤何不居于要位。

由来大用须详试,出处之间本自同。

历来大用之才必须仔细考察,出仕与退隐之间本就相通。

赏析

题解
此诗为寿张侍郎第一首,是祝寿张侍郎之作。诗人以张侍郎的学宫声名与兴邦之策写其功业,以大用须详试写期许。

逐句解读
首句「少日声名满学宫」写少年时声名满学宫,「学宫」写学校。次句「中年遭遇冠群公」写中年遭遇冠绝群公,「冠群公」写出众。第三句「一言坐决兴邦策」写一言坐定兴邦之策,「兴邦策」写治国之策。第四句「学世谁知料敌功」写世人谁知其料敌之功,「料敌功」写军事才能。第五句「上见严安方恨晚」写上见严安方恨太晚,「严安」用汉代严安上书之典。第六句「人推汲黯盍居中」写人推汲黯何不居中,「汲黯」用汉代汲黯直言之典。末句「由来大用须详试」写从来大用须详细考察,「出处之间本自同」写出处之间本来自同,写进退之道。

艺术手法
此诗以「声名满学宫」「遭遇冠群公」写早年与中年,「兴邦策」「料敌功」写文武才能。

「严安恨晚」「汲黯居中」用汉代名臣之典写期许。

「大用须详试」写历练,「出处本自同」写达观。

总体评价
此寿诗以学宫声名与兴邦之策写张侍郎的功业,大用详试与出处本同的达观尤见期许,沉稳厚重。

相关诗词