寿张侍郎 其二

宋 · 洪适

译文

三吴政化捷如神,八桂威名逐日新。

三吴地区的政教化育迅捷如神,八桂之地的威名日日更新。

此地只今烦督护,一方何足费经纶。

此地如今烦请您来督护,区区一方之地何须劳费您的经国之才。

清心省事真无讼,约己丰财祇为民。

清心寡欲减少讼事果然没有诉讼,约束自己丰裕财物只为百姓。

闻道潢池总安堵,新来不见弄兵人。

听说池塘一带都安居无事,近来再也看不到动兵作乱的人了。

赏析

题解
此诗为寿张侍郎第二首,是祝寿张侍郎之作。诗人以张侍郎的政化与威名写其治绩,以潢池安堵写太平之效。

逐句解读
首句「三吴政化捷如神」写三吴政化敏捷如神,「三吴」写吴地,「捷如神」写行政之快。次句「八桂威名逐日新」写八桂威名逐日更新,「八桂」写广西。第三句「此地只今烦督护」写此地只今烦劳督护,「督护」写军事长官。第四句「一方何足费经纶」写一方何足费其经纶之才,「经纶」写治国之才。第五句「清心省事真无讼」写清心省事确实无讼,「无讼」写治绩之佳。第六句「约己丰财祇为民」写约束自己丰足财物只为民,「祇为民」写爱民。末句「闻道潢池总安堵」写闻道潢池叛乱都已安堵,「潢池」写地方叛乱,「新来不见弄兵人」写新近不见弄兵之人,写太平。

艺术手法
此诗以「捷如神」「逐日新」写政化威名,「清心省事」「约己丰财」写廉洁爱民。

「潢池安堵」「不见弄兵人」写太平之效,以政绩写功德。

总体评价
此寿诗以政化威名与太平之效写张侍郎的治绩,清心省事与不见弄兵人尤见太平,朴实而深刻。

相关诗词