寿王饶州 其三

宋 · 洪适

译文

南风一夜入虞弦,帝遣文星下斗边。

南风一夜之间吹入了虞舜之弦,天帝派遣文星降落到斗宿之旁。

冠盖鼎来诗殷箧,儿孙罗立酒明船。

达官贵人纷纷到来,诗作装满了箱箧,儿孙们罗列站立在明亮的酒船旁。

扫除霜发三千□,笑傲铜人五百年。

扫除满头白发三千(缺字),笑傲铜人历经五百年。

再拜愿公如许寿,几看沧海变桑田。

再拜祝愿您如此长寿,将几度看到沧海变为桑田。

赏析

题解
此诗为寿王饶州第三首,是祝寿王饶州之作。诗人以祝寿的盛况与长寿的祝愿写颂寿之意,以沧海桑田写岁月之长。

逐句解读
首句「南风一夜入虞弦」写南风一夜入于虞弦,「虞弦」写舜帝南风之琴。次句「帝遣文星下斗边」写帝遣文星降下斗边,「文星」写文曲星。第三句「冠盖鼎来诗殷箧」写冠盖如鼎之重而来诗满殷箧,「鼎来」写纷至沓来。第四句「儿孙罗立酒明船」写儿孙罗列站立酒明船中,「明船」写酒船。第五句「扫除霜发三千□」写扫除霜发三千,「霜发」写白发。第六句「笑傲铜人五百年」写笑傲铜人五百年,「铜人五百年」用汉武帝承露铜人之典写长寿。末句「再拜愿公如许寿」写再拜愿公如此长寿,「几看沧海变桑田」写几看沧海变为桑田,「沧海桑田」写岁月之长。

艺术手法
此诗以「文星下斗边」写天命,「冠盖鼎来」「儿孙罗立」写祝寿之盛。

「扫除霜发」「笑傲铜人」写青春与长寿,「沧海桑田」写长寿之极。

总体评价
此寿诗以祝寿盛况与长寿祝愿写颂寿,沧海桑田的意象尤见长寿之极,热烈而庄重。

相关诗词