寿王饶州 其二

宋 · 洪适

译文

忆曾簪笔侍明光

回忆曾经插笔侍奉在明光殿上

细细熏香拱御床

细细地熏燃香料,恭立于御床之旁

正掌丝纶开画省

正掌管着皇帝诏令,开启尚书省处理政务

忽严兵卫坐黄堂

忽然严整兵卫,坐镇黄堂治理一方

一时童子能骑竹

一时间儿童都能骑竹马夹道相迎

三郡词人总咏棠

三郡的文士都在歌咏甘棠之政

汉世公卿尽良吏

汉代的公卿都是优秀的官吏

趣归须着紫荷囊

赶快归朝时必须佩带紫色的荷囊

赏析

题解
此诗为寿王饶州第二首,是祝寿王饶州之作。诗人以王饶州的仕途经历与治绩写颂寿之意,以紫荷囊写升迁之望。

逐句解读
首句「忆曾簪笔侍明光」写忆曾簪笔侍奉明光殿,「明光」写汉宫殿名。次句「细细熏香拱御床」写细细熏香拱卫御床,「拱御床」写近侍之荣。第三句「正掌丝纶开画省」写正掌丝纶开启画省,「丝纶」写诏令,「画省」写尚书省。第四句「忽严兵卫坐黄堂」写忽然严整兵卫坐于黄堂,「黄堂」写太守之堂。第五句「一时童子能骑竹」写一时童子能骑竹马迎接,「骑竹」用郭伋竹马之典。第六句「三郡词人总咏棠」写三郡词人总咏甘棠,「咏棠」用召公甘棠之典。末句「汉世公卿尽良吏」写汉世公卿尽是良吏,「趣归须着紫荷囊」写快快归朝须佩戴紫荷囊,「紫荷囊」写高官之佩饰。

艺术手法
此诗以「簪笔侍明光」「丝纶画省」写朝堂之任,「黄堂」写地方之任。

「骑竹」「咏棠」写百姓的爱戴,「紫荷囊」写归朝升迁之望。

总体评价
此寿诗以仕途经历与治绩写王饶州的功业,骑竹咏棠的爱戴与紫荷囊的升迁尤见期许,叙事清晰。

相关诗词