寿太师益公 其一○

宋 · 洪适

译文

年年腊尾庆生申

年年岁末庆祝生辰

共祝槐庭过万春

共同祝愿槐庭之上度过万春

天使长生辅真主

上天使他长生以辅佐真命天子

人间不用说庄椿

人间不必再提庄子所说的大椿树了

赏析

题解
此诗为寿太师益公第十首,是祝寿秦太师之作。诗人以长生辅真主写秦太师的天命,以不说庄椿写祝寿之意。

逐句解读
首句「年年腊尾庆生申」写年年腊尾庆祝生申,「生申」用《诗经》崧高维岳骏极于天生申甫之典写贤臣之生。次句「共祝槐庭过万春」写共祝槐庭超过万春,「槐庭」写三公之位。末句「天使长生辅真主」写天使长生辅佐真主,「辅真主」写辅佐帝王,「人间不用说庄椿」写人间不必说庄椿之寿,「庄椿」用《庄子》大椿之典写长寿。

艺术手法
此诗以「生申」之典写贤臣之生,「槐庭万春」写三公之位与长寿。

「天使长生辅真主」以天命写长寿之由,「不说庄椿」以否定写寿之高,不须以仙人比寿。

总体评价
此寿诗以长生辅真主写秦太师的天命,不说庄椿的否定尤见祝寿之高远,言简意深。

相关诗词