寿太师益公 其五

宋 · 洪适

译文

圣皇日日侍庭闱

圣明的皇帝日日在宫闱中侍奉太上皇

七十春秋自古稀

七十岁古来便是稀少的高寿

不是相公平国后

若不是相公平定国家之后

谁令六騩得南归

谁能让驾车的六匹骏马得以南归

赏析

题解
此诗为寿太师益公第五首,是祝寿秦太师之作。诗人以秦太师辅国后六騩南归写其功业,以七十春秋写长寿。

逐句解读
首句「圣皇日日侍庭闱」写圣皇日日侍奉太后于庭闱,「庭闱」写父母之所。次句「七十春秋自古稀」写七十春秋自古以来稀少,「自古稀」写长寿。末句「不是相公平国后」写不是相公平定国家之后,「谁令六騩得南归」写谁令六騩得以南归,「六騩」写六匹骏马驾车南归,写和戎后平安南归。

艺术手法
此诗以「圣皇日日侍庭闱」写孝道,「七十春秋自古稀」写长寿。

「不是相公平国后」以假设反问写秦太师的功业,以「六騩南归」写和戎后平安归来。

总体评价
此寿诗以辅国后南归写秦太师的功业,六騩南归的意象写和戎之果,反问收束尤见功业之不可缺。

相关诗词