寿太师益公 其四

宋 · 洪适

译文

淮北淮南应战场

淮北淮南本是战场

只今春草饱牛羊

如今春草让牛羊饱食

时平不假金汤固

时世太平不借金汤城防之固

淮水汤汤一苇航

淮水浩荡一苇即可航渡

赏析

题解
此诗为寿太师益公第四首,是祝寿秦太师之作。诗人以淮河南北的太平写和戎之功,以一苇航写天险不足恃。

逐句解读
首句「淮北淮南应战场」写淮北淮南应是战场,「应战场」写昔日战地。次句「只今春草饱牛羊」写如今春草让牛羊饱食,「春草饱牛羊」写太平牧歌。末句「时平不假金汤固」写时世太平不借金汤之固,「金汤」写城防之坚,「淮水汤汤一苇航」写淮水浩荡一苇可航,「一苇航」写渡河之易,写天险不足恃。

艺术手法
此诗以「应战场」与「春草饱牛羊」对比,写战争到太平的转变。

「不假金汤固」写太平不须城防,「一苇航」写天险变通途,以地形的改变写和戎之功。

总体评价
此寿诗以淮河南北的太平写和戎之功,春草饱牛羊与一苇航的意象尤见太平之景,言简意深。

相关诗词