寿太师益公 其二

宋 · 洪适

译文

自从麟阁云台后,直到凌烟不乏人。

自从麒麟阁和云台功臣之后,直到凌烟阁也不缺少功臣。

唐突汉唐今日是,元勋唯有一师臣。

超越汉唐就在今天,第一功臣只有太师一人。

赏析

题解
此诗为寿太师益公第二首,是祝寿秦太师之作。诗人以历代功臣阁的传承写秦太师的勋业之高,以元勋唯有一师臣写其独尊。

逐句解读
首句「自从麟阁云台后」写自从麟阁云台之后,「麟阁」写麒麟阁,「云台」写云台阁,均为汉代功臣画像之所。次句「直到凌烟不乏人」写直到凌烟阁也不乏人,「凌烟」写唐代凌烟阁功臣画像。末句「唐突汉唐今日是」写超越汉唐的就在今日,「元勋唯有一师臣」写元勋唯有一位师臣,写秦太师的勋业超越汉唐功臣。

艺术手法
此诗以「麟阁」「云台」「凌烟」三个功臣阁名写历代功臣的传承,以「唐突汉唐」写超越,「唯有一师臣」写独尊,以层层递进写勋业之高。

总体评价
此寿诗以历代功臣阁的传承写秦太师的勋业之高,唯有一师臣的独尊尤见颂赞,言简意深。

相关诗词