寿孙提刑

宋 · 洪适

译文

溪山擢秀称阳羡

溪山秀美著称于阳羡

族望推高独富春

家族声望之高当推富春孙氏

潄石风流宜有后

枕石漱流的隐逸风流理应有后人继承

掷金词翰不无人

掷金之才的诗词文章并非无人

声名已觉寰区满

声名已觉传遍天下

事业方看日夜新

事业正在日新月异地发展

今代太平难藻绘

当今太平盛世难以用笔墨描绘

须公提笔侍枫宸

需要您提笔在朝廷侍奉君王

赏析

题解
此诗为寿孙提刑,是祝寿孙提刑之作。诗人以孙提刑的族望与才学写颂寿之意,以提笔侍枫宸写升迁之望。

逐句解读
首句「溪山擢秀称阳羡」写溪山拔秀称为阳羡,「阳羡」写宜兴。次句「族望推高独富春」写族望推高唯独富春,「富春」写孙氏郡望。第三句「潄石风流宜有后」写漱石风流宜有后嗣,「漱石」用孙楚漱石枕流之典。第四句「掷金词翰不无人」写掷金词翰不无其人,「掷金」写掷金之才。第五句「声名已觉寰区满」写声名已觉寰区充满,「寰区满」写声名之广。第六句「事业方看日夜新」写事业正看日夜更新,「日夜新」写进步之速。末句「今代太平难藻绘」写今代太平难以藻绘,「须公提笔侍枫宸」写须公提笔侍奉枫宸,「枫宸」写帝王殿前。

艺术手法
此诗以「阳羡溪山」「富春族望」写家世,「漱石风流」「掷金词翰」用孙氏典故写才学。

「声名寰区满」「事业日夜新」写声誉与进步。

「提笔侍枫宸」写归朝升迁之望。

总体评价
此寿诗以族望才学写孙提刑的功业,漱石掷金的孙氏典故尤见族望,提笔侍枫宸的升迁之望收束庄重。

相关诗词