寿施徽州 其五

宋 · 洪适

译文

铜人五百年

铜人传说不过五百年,

大椿八千岁

大椿之树不过八千岁。

寓言了无实

寓言终究没有实据,

木石何足贵

木石之类又有什么值得珍贵的。

公身有仙骨

您身上自有仙人的骨相,

坐阅此尘世

安坐观览这尘世变迁。

汗漫真可期

漫游天地的仙途真的可以期待,

高揖浮丘袂

高高拱手辞别浮丘公的衣袂而去。

赏析

题解
此诗为寿施徽州第五首,是祝寿施徽州之作。诗人以施徽州的仙骨写其超凡,以高揖浮丘写归仙之望。

逐句解读
首句「铜人五百年」写铜人五百年之寿,「铜人」用汉武帝承露铜人之典。次句「大椿八千岁」写大椿八千岁之寿,「大椿」用《庄子》之典。第三句「寓言了无实」写寓言了无实据,「了无实」写虚无。第四句「木石何足贵」写木石何足珍贵,「何足贵」写不足为贵。第五句「公身有仙骨」写公身有仙骨,「仙骨」写出世之资。第六句「坐阅此尘世」写坐阅此尘世,「坐阅」写超然旁观。末句「汗漫真可期」写汗漫之游真可期待,「汗漫」用《庄子》汗漫之游之典,「高揖浮丘袂」写高揖浮丘公之袂,「浮丘」用浮丘公仙人接引之典写归仙。

艺术手法
此诗以「铜人」「大椿」之长寿为虚,否定世俗长寿。

「仙骨」「坐阅尘世」写出世超然,「汗漫」「浮丘」用《庄子》与仙人典故写归仙之望,以仙道写长寿。

总体评价
此寿诗以仙骨写施徽州的超凡,否定世俗长寿而期归仙之望尤见高远,意境超脱。

相关诗词