寿施徽州 其四

宋 · 洪适

译文

儿童拥道边,父老拜车下。

儿童拥挤在道路两旁,父老跪拜于车驾之下。

使君为我至,欢喜不胜写。

使君为我而来,欢喜之情难以尽情书写。

寿公生朝重,满酌白玉斝。

为您寿辰庄重庆贺,斟满白玉酒杯。

明年更好在,玺诏来金马。

愿明年更佳健在,皇帝诏书从金马门传来。

赏析

题解
此诗为寿施徽州第四首,是祝寿施徽州之作。诗人以百姓的欢喜写施徽州的治绩,以玺诏来金马写升迁之望。

逐句解读
首句「儿童拥道边」写儿童拥于道旁,「拥道边」写百姓迎接。次句「父老拜车下」写父老拜于车下,「拜车下」写百姓爱戴。第三句「使君为我至」写使君为我们而来,「为我至」写为百姓而来。第四句「欢喜不胜写」写欢喜不胜书写,「不胜写」写难以表达。第五句「寿公生朝重」写祝公生辰之重,「生朝重」写寿辰之重要。第六句「满酌白玉斝」写满酌白玉酒杯,「白玉斝」写美酒器。末句「明年更好在」写明年更好在此,「玺诏来金马」写玺诏来自金马门,「金马」写汉代金马门指朝廷征召。

艺术手法
此诗以「儿童拥道」「父老拜车」写百姓的欢喜,「使君为我至」写为政之仁。

「满酌白玉斝」写祝寿,「玺诏来金马」写升迁,以百姓之喜写治绩。

总体评价
此寿诗以百姓的欢喜写施徽州的治绩,儿童父老的迎接与玺诏金马的升迁尤见功德,朴实真挚。

相关诗词