寿秦太师 其一

宋 · 洪适

译文

北斗回春半浃辰,秦淮衮衮滟精神。

北斗星转向春天刚过半旬,秦淮河滔滔流淌,精神焕发。

六朝旧鬰兴王业,千载犹钟命世人。

六朝故地旧日积郁兴起了王业,千载以来仍然钟灵毓秀降命于世人。

便与斯文生羽翼,悬知上圣倚经纶。

便为文坛增添羽翼,遥知圣上倚重您的经国之才。

形容盛德非常事,再拜寒儒请具陈。

要歌颂盛德是不同寻常的大事,寒儒再拜请求一一陈述。

赏析

题解
此诗为寿秦太师第一首,是祝寿秦太师之作。诗人以秦太师的功业与圣朝的倚重写颂寿之意,以请具陈写颂德之诚。

逐句解读
首句「北斗回春半浃辰」写北斗回春已过半个浃辰,「浃辰」写十二日。次句「秦淮衮衮滟精神」写秦淮衮衮流动着精神,「秦淮」写金陵,「衮衮」写不断。第三句「六朝旧鬰兴王业」写六朝旧地蕴郁兴王之业,「六朝」写建康的历史。第四句「千载犹钟命世人」写千载仍然钟聚命世之人,「命世人」写应运而生之人。第五句「便与斯文生羽翼」写便与斯文生出羽翼,「斯文」写文化。第六句「悬知上圣倚经纶」写预知上圣倚重经纶之才,「经纶」写治国之才。末句「形容盛德非常事」写形容盛德是非常之事,「再拜寒儒请具陈」写再拜寒儒请求详细陈述,写颂德之诚。

艺术手法
此诗以「六朝兴王业」「千载命世人」写历史的厚重与人物的非凡,「斯文生羽翼」「上圣倚经纶」写文化的承载与朝廷的倚重。

「再拜寒儒请具陈」以谦恭写颂德之诚。

总体评价
此寿诗以历史厚重与朝廷倚重写秦太师的功业,斯文羽翼与上圣经纶的颂赞尤见崇敬,再拜请陈的收束谦恭而真诚。

相关诗词