寿秦太师 其五

宋 · 洪适

译文

十载操持将相权

十年操持将相大权

亲提四海入陶甄

亲手将天下纳入陶冶教化之中

周公礼乐未坠地

周公制定的礼乐尚未失传坠地

伊尹勤劳真格天

伊尹般的勤劳确实感通上天

青海不传南下箭

青海边不再传来南侵的战箭

黄河长渡北归船

黄河上长驶着北归的船只

济时毫发无遗力

济世救时丝毫不遗余力

数尽名臣孰与肩

数遍历代名臣,谁能与您并肩

赏析

题解
此诗为寿秦太师第五首,是祝寿秦太师之作。诗人以秦太师的将相权柄与治国之功写颂寿之意,以名臣孰与肩写其功业之高。

逐句解读
首句「十载操持将相权」写十年操持将相之权,「将相权」写军政大权。次句「亲提四海入陶甄」写亲提四海纳入陶甄之中,「陶甄」写陶铸造就。第三句「周公礼乐未坠地」写周公礼乐未坠于地,「周公礼乐」写文化传承。第四句「伊尹勤劳真格天」写伊尹勤劳真可格天,「伊尹」用伊尹佐汤之典,「格天」写感动上天。第五句「青海不传南下箭」写青海不传南下之箭,「不传南下箭」写北方无战事。第六句「黄河长渡北归船」写黄河长渡北归之船,「北归船」写收复失地。末句「济时毫发无遗力」写济时毫发无遗力,「数尽名臣孰与肩」写数尽名臣谁能与公并肩。

艺术手法
此诗以「周公礼乐」「伊尹格天」写治国的文治武功,「青海无箭」「黄河北归」写和平与统一。

「济时无遗力」写尽心,「名臣孰与肩」以反问写功业之高。

总体评价
此寿诗以将相权柄与治国之功写秦太师的功业,周公伊尹的比附与名臣孰肩的反问尤见颂赞之高,气象宏远。

相关诗词