寿秦太师 其三

宋 · 洪适

译文

彬彬文物悉□张

彬彬盛美的礼乐典章全都(缺字)张

大厦扶持有栋梁

大厦得以扶持全靠栋梁之臣

今日典刑新汉阁

如今典章法度焕然一新如汉阁

旧时耆老拜虞庠

旧时年高德劭者拜谒虞庠

夙临坛陛皇仪究

素来亲临坛陛皇家的仪制完备

载祚城𬮱常藉荒

承袭福祚的城门常依荒远之地

公有裨天五色石

公有补天的五色神石

指挥余事亦晶光

指挥其余事务也闪耀光辉

赏析

题解
此诗为寿秦太师第三首,是祝寿秦太师之作。诗人以秦太师的文教之功与治世之才写颂寿之意,以五色石补天写其功业。

逐句解读
首句「彬彬文物悉□张」写彬彬文物悉皆张扬,「彬彬」写文质兼备。次句「大厦扶持有栋梁」写大厦扶持需要栋梁,「栋梁」写国之重臣。第三句「今日典刑新汉阁」写今日典刑新建汉阁,「典刑」写法度,「汉阁」写麒麟阁。第四句「旧时耆老拜虞庠」写旧时耆老拜谒虞庠,「虞庠」写学校。第五句「夙临坛陛皇仪究」写夙临坛陛皇仪深究,「皇仪究」写礼仪之精。第六句「载祚城𬮱常藉荒」写载祚城门常藉荒地,「藉荒」写开垦荒地。末句「公有裨天五色石」写公有补天五色石,「五色石」用女娲补天之典写功业之大,「指挥余事亦晶光」写指挥其余之事也晶莹闪光。

艺术手法
此诗以「彬彬文物」「栋梁扶持」写文治,「典刑新汉阁」「耆老拜虞庠」写教化。

「五色石补天」用女娲之典写功业之大,以补天写治国之能。

总体评价
此寿诗以文教之功与治世之才写秦太师的功业,五色石补天的典故尤见功勋之大,颂赞庄严。

相关诗词