寿秦太师 其七

宋 · 洪适

译文

左弧垂庆记南州

左弧悬挂喜庆,记载着南方州郡的降生

日转天旋岁一周

日月运转天旋地转,一年又已过去

风入江梅香暗度

风入江边梅林,暗香悄然浮动

霜满翠柏景深留

寒霜铺满翠柏,景色深长留存

定知与国同箕翼

定知太师与国家同享箕翼般的长久福寿

不用占星问斗牛

不需要占星问卜斗牛之宿

却使松乔羡眉寿

却让赤松子和王子乔也羡慕这长寿

大椿何啻八千秋

大椿树何止八千岁春秋

赏析

题解
此诗为寿秦太师第七首,是祝寿秦太师之作。诗人以秦太师的与国同寿写颂寿之意,以大椿八千秋写长寿之望。

逐句解读
首句「左弧垂庆记南州」写左弧垂庆记载于南州,「左弧」写悬弧之庆指生男。次句「日转天旋岁一周」写日转天旋岁回一周,「岁一周」写一年一度的寿辰。第三句「风入江梅香暗度」写风吹入江梅暗香浮动,「江梅香」写冬春之交。第四句「霜满翠柏景深留」写霜满翠柏之景深留,「翠柏」写长青不凋。第五句「定知与国同箕翼」写定知与国同如箕翼,「箕翼」写星宿之辅佐。第六句「不用占星问斗牛」写不用占星问斗牛,「不须问」写命运已定。末句「却使松乔羡眉寿」写却使赤松子王子乔羡其眉寿,「松乔」用仙人赤松子王子乔之典,「大椿何啻八千秋」写大椿何止八千秋,「大椿」用《庄子》八千岁为春之大椿写长寿。

艺术手法
此诗以「江梅暗香」「翠柏深留」写冬春之交的寿辰之景,「与国同箕翼」写辅国之功。

「松乔羡眉寿」以仙人羡寿写寿之高,「大椿八千秋」用《庄子》之典写长寿之极。

总体评价
此寿诗以与国同寿写秦太师的长寿,松乔羡眉寿与大椿八千秋的典故尤见祝寿之诚,意境高远。

相关诗词