寿秦太师 其六

宋 · 洪适

译文

圣皇问孝日东朝

圣明的皇帝在东朝问候太上皇的起居

报德流恩冠百僚

回报恩德广施恩泽冠绝百官之上

九命衮衣蝉插首

九命高官穿着衮服头插蝉纹貂冠

万钉宝带玉围腰

万钉宝带美玉环绕腰间

渠渠广厦开黄道

宏伟的大厦开辟出皇帝通行的黄道

圉圉鸣珂下紫霄

马佩鸣珂从紫霄殿中缓缓而下

宇宙人间荣至此

天地人间荣耀已到了极点

榆枋无地着扶摇

就像大鹏展翅连榆枋之间都无处容纳那扶摇直上的气概

赏析

题解
此诗为寿秦太师第六首,是祝寿秦太师之作。诗人以秦太师的恩宠之极与荣华之盛写颂寿之意。

逐句解读
首句「圣皇问孝日东朝」写圣皇问孝日于东朝,「东朝」写太后之所。次句「报德流恩冠百僚」写报德流恩冠于百僚,「冠百僚」写恩宠之首。第三句「九命衮衣蝉插首」写九命衮衣蝉冠插于首上,「九命」写最高官阶,「衮衣」写上公之服。第四句「万钉宝带玉围腰」写万钉宝带玉围于腰,「万钉宝带」写腰带之华贵。第五句「渠渠广厦开黄道」写渠渠广厦开于黄道,「广厦」写宅第之大。第六句「圉圉鸣珂下紫霄」写圉圉鸣珂下自紫霄,「鸣珂」写马饰之声,「紫霄」写天空。末句「宇宙人间荣至此」写宇宙人间荣华至此,「榆枋无地着扶摇」写榆枋之间无地容纳扶摇,用《庄子》鹏飞九万里之典写荣华之极。

艺术手法
此诗以「九命衮衣」「万钉宝带」写官阶之高与服饰之华,「渠渠广厦」「鸣珂紫霄」写宅第与仪仗之盛。

「荣至此」「无地着扶摇」写荣华之极,以《庄子》之典写至高无上。

总体评价
此寿诗以恩宠之极与荣华之盛写秦太师,九命衮衣与万钉宝带的描绘尤见华贵,扶摇无地的收束写荣华之极。

相关诗词