山居二十咏 迎春

宋 · 洪适

译文

桃杏正酣酣

桃花杏花开得正酣畅浓艳

光春当仲月

春光正当仲春二月之时

吐艳既后时

吐露芳艳已经错过了时节

嘉名安可窃

美好的名声怎能窃取呢

赏析

题解
此诗咏迎春花。迎春花为早春花卉,先叶开放。诗人以迎春花的迟开质疑其嘉名,含蓄地表达名不副实的批评。

逐句解读
首句「桃杏正酣酣」写桃杏花开正酣畅浓艳,「酣酣」写花开之盛。次句「光春当仲月」写春光正当仲春之月,「仲月」为二月,写此时正是春花鼎盛之时。第三句「吐艳既后时」写迎春花吐露芳艳已经错过了时节,「既后时」写迎春花开在桃杏之后,名为迎春实为迟春。末句「嘉名安可窃」写美好的名声怎能窃取,「安可窃」写迎春花名不符实,既然迟开便不配「迎春」之名。

艺术手法
此诗以「正酣酣」的桃杏与「既后时」的迎春花构成时间对比,以「嘉名安可窃」的反诘作结,犀利有力。「窃」字极重,写名实不符即为窃名,在轻柔的咏花语调中寓有锋利批评。

总体评价
此诗以迎春花的迟开质疑其嘉名,以名实之辨为旨,笔调犀利而不失风雅,在咏花诗中别具批判精神。

相关诗词