山居二十咏 山居

宋 · 洪适

译文

经始得山居,幽寻迹不疏。

初来经营这处山居,幽深寻觅的足迹从不稀疏。

自开溪上径,花露泣前鱼。

自己开辟了溪边的小路,花上的露珠仿佛在为溪中鱼儿哭泣。

赏析

题解
此诗为《山居二十咏》首篇,总写山居之趣。诗人写经营山居的经过与自得之趣,以花露泣鱼的意象收束,清幽含蓄。

逐句解读
首句「经始得山居」写经过经营始得山居之所,「经始」用《诗经》「经始灵台」之典,写营建之始。次句「幽寻迹不疏」写幽深寻访足迹不曾稀疏,「幽寻」写探寻幽景,「迹不疏」写频繁往来。第三句「自开溪上径」写自己在溪边开辟小路,「自开」写亲力亲为,「溪上径」写临溪之路。末句「花露泣前鱼」写花上露水如泣,溪中鱼儿在前,「泣」写露滴如泪,花露落溪惊动了水中之鱼,意境清幽。

艺术手法
此诗以「经始」「幽寻」「自开」三个动作写经营山居的过程,以「花露泣前鱼」的静美意象收束。「泣」字拟人化,露水如泪、鱼儿惊游,动中含静,含蓄有味。

总体评价
此诗作为山居组诗的开篇,从经营到自得,以花露泣鱼收束,意境清远,奠定了全组诗的幽静基调。

相关诗词