山居二十咏 茅轩

宋 · 洪适

译文

翦茅聊复尔

修剪茅草也不过勉强如此

步屧欲何之

穿着木屐散步要去哪里呢

风卷三重去

大风卷走了三层茅草

危檐雀护儿

危檐下麻雀还在守护幼雏

赏析

题解
此诗咏茅轩。茅轩为山居中茅草覆盖的小轩。诗人以茅轩的简陋与风雨的侵袭写山居的艰苦,又以雀护雏的温情写生命的坚韧。

逐句解读
首句「翦茅聊复尔」写修剪茅草不过是如此而已,「聊复尔」写勉强凑合的无奈。次句「步屧欲何之」写漫步木屐要去哪里,「步屧」为穿木屐行走,「欲何之」写漫无目的。第三句「风卷三重去」写大风卷走了三层茅草,化用杜甫「卷我屋上三重茅」之意。末句「危檐雀护儿」写危檐之下麻雀仍在护着幼雏,「雀护儿」写雀鸟在风雨中守护幼鸟,与茅轩被风卷形成生命对照。

艺术手法
此诗以「聊复尔」的无奈语气写茅轩的简陋,「风卷三重去」化用杜诗而更显自然。末句「雀护儿」以小鸟护雏的温情对比茅轩被毁的悲凉,以微小的生命坚韧反衬人的困境,含蓄深沉。

总体评价
此诗以茅轩被风卷的苦难与雀鸟护雏的温情构成对比,在山居的艰苦中见出生命的坚韧,含蓄感人。

相关诗词