山居二十咏 锦被堆

宋 · 洪适

译文

锦衾铺绿野,山麝可曾眠。

如同锦缎铺满了绿色原野,山中的麝鹿可曾在此安眠。

蕙帐尘凝席,花残鹤惘然。

蕙草帷帐积了灰尘落在坐席上,花儿凋零仙鹤也茫然失措。

赏析

题解
此诗咏锦被堆。锦被堆为山居中花色如锦被堆叠之处。诗人以锦衾绿野、山麝蕙帐的意象写花景的华丽与凋零的惘然。

逐句解读
首句「锦衾铺绿野」写如锦被般铺满绿野,「锦衾」喻花色如锦被,「铺绿野」写花覆盖原野。次句「山麝可曾眠」写山中麝香兽可曾在花间安眠,「山麝」写花香浓郁吸引麝兽,「可曾眠」写花间是否有麝兽栖息。第三句「蕙帐尘凝席」写蕙草帐中尘土凝结在席上,「蕙帐」用孔稚珪《北山移文》「蕙帐空兮夜鹤怨」之典,「尘凝席」写久无人居的荒凉。末句「花残鹤惘然」写花谢后白鹤也惘然若失,「花残」写花已凋零,「鹤惘然」写鹤亦感伤,物我同悲。

艺术手法
此诗以「锦衾」的华美与「花残」的凋零构成盛衰对比,「蕙帐」之典将花景与人居勾连。

「鹤惘然」以鹤的感伤写人对花谢的怅惘,物我相通,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以锦被堆之名写花景的盛衰无常,锦衾与花残、蕙帐与鹤惘,意象华美而情感怅惘,意境深远。

相关诗词