三月十六日龟巢观月渭师携宠同赏后两日大雨复作景卢有诗同其韵

宋 · 洪适

译文

潜鳞故故上钩迟

鱼儿故意迟迟上钩

翠袖凭栏自一奇

翠袖凭栏自成一道奇景

半夜醉归闲有趣

半夜醉归自有闲逸之趣

一年春尽事如宜

一年春尽,万事如宜

盍簪何惮再三渎

聚会何怕再三打扰

览镜堪嗟六十痴

照镜可叹六十岁了还痴心不改

已办寻盟临斫鲙

已准备好赴切鲙鱼之宴

不将可否问蓍龟

不把可否去问蓍龟占卜

赏析

题解
此诗为洪适记三月十六日龟巢观月之作。渭师携宠同赏,后两日大雨复作,景卢有诗,洪适同韵和之。诗中写到钓鱼、醉归、盍簪、览镜、斫鲙、不问蓍龟等生活片段。

逐句解读
首句「潜鳞故故上钩迟」写鱼儿故意迟迟上钩,「故故」即故意。次句「翠袖凭栏自一奇」写翠袖凭栏自成一道奇景。第三句「半夜醉归闲有趣」写半夜醉归自有闲趣。第四句「一年春尽事如宜」写一年春尽万事如宜。第五句「盍簪何惮再三渎」写聚会何怕再三打扰,「盍簪」指朋友聚会。第六句「览镜堪嗟六十痴」写照镜可叹六十岁了还痴心不改。第七句「已办寻盟临斫鲙」写已准备好结盟赴切鲙鱼之宴。末句「不将可否问蓍龟」写不把可否去问蓍龟占卜,言行事不靠占卜而凭己意。

艺术手法
诗歌以「故故上钩迟」以拟人手法写鱼之狡黠,诙谐有趣。

「翠袖凭栏自一奇」以人入景,美人如画。

「半夜醉归」与「春尽事如宜」一具体一概括,写生活之趣与心态之和。

「览镜堪嗟六十痴」以自嘲写年老犹痴于山水之乐。

「不将可否问蓍龟」以不问占卜写行事之自主,与龟巢之龟呼应。

总体评价
此诗以龟巢观月为引,串联钓鱼、醉归、聚会、照镜、赴宴等生活片段,格调闲适而诙谐。末句「不问蓍龟」与龟巢之龟暗合,以不占卜写自主人生,含蓄而有意趣。

相关诗词