瑞香花

宋 · 洪适

译文

衮衮香毬次第开,结根幽独谢纷埃。

接连不断的香球依次开放,扎根在幽静偏僻之处远离尘嚣。

芳蓉妬入鸳鸯社,异馥清传锦绣堆。

芙蓉嫉妒它能进入花中佳会,独特的异香清远地传播在锦绣般的花丛中。

睡里魂交非自衍,醒时心赏可无猜。

梦中与花神相遇并非自我夸耀,清醒时真心赏鉴可以毫无猜忌。

品题盍在春林石,不是花王喜后来。

品评赏鉴何不在春日林间的题石上,虽不是花王却因后来之秀而令人喜爱。

赏析

题解
此诗咏瑞香花。瑞香为宋代名花,以其异香著称,花开时香球累累。诗中写瑞香虽结根幽独、不与众花争春,却以异馥取胜,连花王牡丹也为之侧目。末联「品题盍在春林石,不是花王喜后来」点明瑞香虽非花王却自有其品格,暗喻才华之士不必与人争名,自有其不可替代的价值。

逐句解读
首句「衮衮香毬次第开,结根幽独谢纷埃」写瑞香花球依次开放,「衮衮」写花球接连不断,「香毬」写瑞香花如球状,「结根幽独」写其生长环境幽静偏僻,「谢纷埃」写远离尘嚣。次句「芳蓉妬入鸳鸯社,异馥清传锦绣堆」写瑞香的芬芳,「芳蓉妬入鸳鸯社」写芙蓉也嫉妒瑞香能入花中佳会,「异馥清传」写独特的香气清远传播,「锦绣堆」写花丛如锦缎堆积。第三句「睡里魂交非自衍,醒时心赏可无猜」写对瑞香的欣赏,「睡里魂交」写在梦中与花神相遇,「非自衍」写并非自我夸耀,「醒时心赏」写清醒时真心赏爱,「可无猜」写可以毫无猜忌地欣赏。末句「品题盍在春林石,不是花王喜后来」写对瑞香的品评,「品题」写评价赏鉴,「春林石」指春日林间的题咏之石,「不是花王喜后来」写瑞香虽不是花王牡丹,却因其后来之秀而受人喜爱。

艺术手法
此诗以「衮衮香毬次第开」起笔,形色香兼备,将瑞香的花形与香气一并写出。

「结根幽独谢纷埃」以「幽独」写瑞香的品格,以「谢纷埃」写其不慕荣华,将花的生长环境赋予了人格意义。

「芳蓉妬入鸳鸯社」以他花之「妬」反衬瑞香之出众。末句以「不是花王喜后来」翻出一层新意,不必是花王也能赢得喜爱,是对品格独立之人的赞美。

总体评价
洪适此咏瑞香诗以花喻人,将瑞香的幽独品格与独特芬芳写得淋漓尽致,末联「不是花王喜后来」尤为警策,道出了不争而自美的品格追求。

相关诗词