平齐孙致语口号

宋 · 洪适

译文

山越逋诛岁屡更

山越逃亡之寇历经多年才被诛讨

元戎指纵有奇兵

主帅指挥调度有奇兵可用

长歌壮士归三箭

壮士长歌归来如三箭定天山

必胜良筹妙两楹

必胜良策妙在朝堂两楹之间

兔窟已空春草碧

匪寇兔窟已空春草碧绿

鲸波无事暮潮平

海上鲸波无事暮潮平静

干戈便挽天河洗

干戈便挽天河之水来洗甲兵

桴鼓从今不复鸣

战鼓从此不再鸣响

赏析

题解
此诗为平齐孙致语口号,是庆贺平定齐孙叛乱宴会上的应酬诗。诗人以军事胜利的豪壮写武功之盛,以桴鼓不鸣写太平之望。

逐句解读
首句「山越逋诛岁屡更」写山越逃亡之寇历经多年才被诛讨,「逋诛」写逃亡之寇。次句「元戎指纵有奇兵」写主帅指挥有奇兵,「指纵」写指挥调度。第三句「长歌壮士归三箭」写壮士长歌归来自比三箭,「三箭」用薛仁贵三箭定天山之典。第四句「必胜良筹妙两楹」写必胜的良策妙在朝堂两楹之间,「两楹」写朝堂议事。第五句「兔窟已空春草碧」写兔窟已空春草碧绿,「兔窟已空」写匪患已除。第六句「鲸波无事暮潮平」写鲸波无事暮潮平静,「鲸波无事」写海上安宁。末句「干戈便挽天河洗」写干戈便挽天河之水来洗,「挽天河」用杜甫挽天河洗甲兵之典,写战争结束,「桴鼓从今不复鸣」写战鼓从此不再鸣响,写太平之望。

艺术手法
此诗以「奇兵」「三箭」「良筹」写军事之胜,以「兔窟空」「鲸波平」写匪患已除。末以「挽天河洗」「桴鼓不鸣」写战争结束的喜悦与太平之望,化用杜诗,气势磅礴。

总体评价
此致语口号以军事胜利写武功之盛,挽天河洗甲兵的收束尤见太平之望,气势豪迈。

相关诗词