彭仲光挽诗

宋 · 洪适

译文

吉德传乡党,家声企大儒。

美好的品德在乡里间传颂,家族声望期许成为大儒。

九霄欣得路,五马议分符。

喜逢仕途通达如登上九霄之路,正值太守任上议论授予符节。

叹息人琴逝,凄凉邻曲孤。

叹息人琴俱已消逝,凄凉之中邻里倍感孤立。

霜风丹旐举,松雾暗黄垆。

霜风中红色的旌旗举起,松林雾气使黄土坟冢显得暗淡。

赏析

题解
此诗为彭仲光挽诗。诗人以彭仲光的儒学家声与仕途未达写其一生的遗憾,以霜风丹旐写悼亡。

逐句解读
首句「吉德传乡党」写吉德传于乡党之间,「吉德」写美好的品德。次句「家声企大儒」写家声仰企大儒,「企大儒」写家族对儒学的追求。第三句「九霄欣得路」写九霄之上欣喜得到进身之路,「得路」写仕途有望。第四句「五马议分符」写五马太守议论分符赴任,「五马」为太守代称,「分符」写授官。第五句「叹息人琴逝」写叹息人琴俱逝,「人琴逝」用王献之死后其兄悲人琴俱亡之典。第六句「凄凉邻曲孤」写凄凉中邻里感到孤独,「邻曲孤」写乡人失友之悲。末句「霜风丹旐举」写霜风中丹色丧旗举起,「松雾暗黄垆」写松间雾气使黄垆昏暗,「黄垆」用黄公酒垆之典写人亡。

艺术手法
此诗以「吉德」「大儒」写品德,「九霄得路」「五马分符」写仕途有望。

「人琴逝」以典故写人亡艺绝,末以「霜风丹旐」「松雾暗黄垆」的秋景写悼亡的凄凉。

总体评价
此挽诗以儒学家声与仕途未达写彭仲光的一生,人琴俱逝的典故尤见悲痛,霜风松雾的秋景收束凄美。

相关诗词