盘洲杂韵上 紫竹

宋 · 洪适

译文

拾青容色混,着紫宠光偏。

杂在青竹中颜色容易混同,披上紫色却格外受到偏宠。

幽迳留风月,行多履易穿。

在幽静的小径上留驻风月,走得多鞋底就容易磨穿。

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏紫竹之作。诗中写拾青时容色混杂、着紫时宠光偏照,幽径留着风月、走多了鞋履容易穿破,以紫竹写幽径之趣。

逐句解读
首句「拾青容色混」写拾取青竹时容色混杂,言青竹色杂不纯。次句「着紫宠光偏」写着上紫色时宠光偏照,以紫之贵写紫竹之独特。第三句「幽迳留风月」写幽径留住了风月,以风月写径之美。末句「行多履易穿」写走多了鞋履容易穿破,以履之穿写行之多——幽径令人流连忘返。

艺术手法
诗歌以「拾青」与「着紫」的色彩对比写紫竹的独特——青色常见而紫色珍贵。

「宠光偏」以偏宠写紫之尊。

「幽迳留风月」以风月之留写径之幽——风月亦留恋此处。

「行多履易穿」以履穿写行之频——紫竹幽径令人百去不厌。全诗从色彩到空间到行走,层层写紫竹之趣。

总体评价
此诗以紫竹为题,以紫之贵与径之幽并写。全诗格调雅致,以「行多履易穿」的日常细节收束,写出紫竹幽径的迷人之处,短小而有生活气息。

相关诗词