盘洲杂韵上 玉珑松

宋 · 洪适

译文

品轧酴醾架

品第压过酴醿花架

名疑雾淞花

名字疑似雾淞花

□将□假借

将假借之名

可但鄙金沙

岂止鄙薄金沙花而已

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏玉珑松之作。玉珑松为花名。诗中写品第压过酴醿架、名字疑似雾淞花,假借之名何止鄙薄金沙,以玉珑松写花之高品。

逐句解读
首句「品轧酴醾架」写品第压过酴醿花架,「轧」为压过。次句「名疑雾淞花」写名字疑似雾淞花,以雾淞写花之如冰似玉。第三句「将假借」写假借之名(原字缺),言花名或有假借。末句「可但鄙金沙」写岂止鄙薄金沙花而已,以金沙花为衬写玉珑松之高品。

艺术手法
诗歌以「品轧」写品第之高——压过酴醿,酴醿已为名花而玉珑松更胜。

「名疑雾淞」以雾淞写花之冰清玉洁——如雾淞凝冰,晶莹剔透。

「可但鄙金沙」以「可但」写岂止——不止胜过金沙花,品第更高。全诗以品评与比较并写玉珑松之高品。

总体评价
此诗以玉珑松为题,以品评与比较写花之高品。全诗格调清高,以「可但鄙金沙」的自信收束,将玉珑松写得品第超群,短小而有品评之趣。

相关诗词