盘洲杂韵上 檥斋

宋 · 洪适

译文

随波堪泛宅

随波飘荡足以当作浮宅

因壑遂藏舟

借山谷便可以藏船

坐稳无维楫

坐稳了不用系缆摇桨

任他风打头

任凭风打在船头上

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏檥斋之作。「檥」为停船靠岸。诗中写随波可以泛宅、因壑遂可藏舟,坐稳了不用系缆、任凭风打船头,写出以舟为斋的随性之趣。

逐句解读
首句「随波堪泛宅」写随波飘荡足以当作浮宅,「泛宅」指以船为家。次句「因壑遂藏舟」写借山谷便可以藏船,「藏舟」用《庄子》藏舟于壑之典。第三句「坐稳无维楫」写坐稳了不用系缆摇桨,「维楫」为系缆与摇桨。末句「任他风打头」写任凭风打在船头上,以「任他」写不惧不避的从容。

艺术手法
诗歌以「泛宅」与「藏舟」用庄子之典写以舟为斋的哲学——船既可浮宅又可藏舟,动静皆宜。

「无维楫」以不用系缆摇桨写不拘——既不系岸也不划桨,随波逐流。

「任他风打头」以「任他」写不惧风浪的达观——风来便来,打头便打,我自坐稳。全诗以庄子之思写随性之趣。

总体评价
此诗以檥斋为题,以庄子之思写以舟为斋的随性之趣。全诗格调达观,以「任他风打头」的从容收束,表现出随波逐流、不惧不避的人生态度,短小而有哲思。

相关诗词