盘洲杂韵上 绣带

宋 · 洪适

译文

蜀艳停针久,柔荑着意描。

蜀地美人停针许久,纤细柔美的手指用心描画。

五文萦色线,百宝簇芳腰。

五彩花纹缠绕着彩色丝线,百种珍宝簇拥在芬芳腰间。

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏绣带之作。绣带即锦带花。诗中写蜀中艳色停针已久、柔荑着意描画,五色萦绕色线、百宝簇聚芳腰,以绣带写花之绣与宝。

逐句解读
首句「蜀艳停针久」写蜀中艳色停针已久,以蜀绣写花之绣——如蜀女停针观赏。次句「柔荑着意描」写柔荑着意描画,以手之柔美写花之巧——如纤手描画。第三句「五文萦色线」写五色纹理萦绕色线,以五色线写花之斑斓。末句「百宝簇芳腰」写百种宝物簇聚芳腰,以百宝写花之华贵。

艺术手法
诗歌以「蜀艳停针」以蜀女之绣写花之名——绣带如绣,令蜀女停针叹赏。

「柔荑」以手之美写花之巧——如柔荑之手精心描画。

「五文」以五色写花之斑斓——如五色丝线交织。

「百宝」以宝物写花之华贵——如百宝簇聚。全诗以绣与宝并写锦带花之美,华美而不俗。

总体评价
此诗以绣带为题,以绣与宝并写花之华美。全诗格调华美,以「百宝簇芳腰」的华贵收束,将绣带花写得如锦绣华服,短小而富丽堂皇。

相关诗词