盘洲杂韵上 小黄葵

宋 · 洪适

译文

拂金铺细靥

拂动的金色铺成细小的笑靥

骑鹄堕新翎

如同天鹅飘落了新生的翎毛

花小也倾日

花虽小也依然倾心向着太阳

芒寒犹聚星

花蕊在寒芒中犹似聚拢的星光

赏析

题解
此诗咏小黄葵花。黄葵是一种向日性植物,花小而色黄。诗人以精工笔法描绘其形貌特征,突出其虽小而仍具向阳之性的精神品格。

逐句解读
首句「拂金铺细靥」以比喻描绘黄葵花瓣,「拂金」形容其金黄色泽,「细靥」指细小的花面如妆饰的酒窝。次句「骑鹄堕新翎」用天鹅落羽之喻,形容花瓣轻盈如新落的翎毛,既写形态又显飘逸之姿。第三句「花小也倾日」是全诗主旨,指出黄葵花虽小,却也如大葵一般倾心向日,以「也」字强调其不甘弱小、追光向上的本性。末句「芒寒犹聚星」写花蕊如寒芒中聚拢的星光,形容花蕊细密璀璨。

艺术手法
此诗善用博喻,以「金」「靥」「鹄翎」「星」多重意象叠加,从色泽、形态、质感多角度刻画小黄葵。

「花小也倾日」一句以「小」与「倾日」对举,构成大小反差,凸显花的精神。末句「芒寒犹聚星」以星喻蕊,视觉感极强。

总体评价
此诗以细腻工笔写小花,虽取材微小却不觉琐碎,反因「花小也倾日」的议论提升了品格,体现了宋诗善从小物中见大精神的特色。

相关诗词