盘洲杂韵上 小垂手

宋 · 洪适

译文

醉袖起如舞

醉意之中挥动衣袖仿佛起舞

翩然三岛仙

翩翩然如同三座仙岛上的仙人

约君为石友

邀约你做我的金石之交

伴我傲林泉

陪伴我傲然隐居于林泉之间

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏小垂手之作。

「小垂手」为舞蹈姿态名,也指一种乐府舞曲。诗中写醉袖起舞如翩然三岛仙、约君为石友伴我傲林泉,以醉舞写仙逸之趣。

逐句解读
首句「醉袖起如舞」写醉后扬袖起身如同起舞。次句「翩然三岛仙」写翩翩然如三岛(蓬莱、方丈、瀛洲)的仙人。第三句「约君为石友」写约你做石友,「石友」指情谊坚如石的朋友。末句「伴我傲林泉」写陪伴我在林泉之间傲然自适,以「傲」写隐逸之乐。

艺术手法
诗歌以「醉袖」写醉态之美,「翩然」写舞姿之轻。

「三岛仙」以仙人之喻写醉舞之超逸,将凡间的醉态升华为仙境的飞升。

「石友」以石之坚喻友之信。

「傲林泉」以「傲」字写隐逸之乐——不是无奈归隐,而是傲然自适。全诗从醉舞到仙逸到友约到隐傲,层层递进。

总体评价
此诗以小垂手为题,以醉舞之姿写仙逸之趣与隐逸之志。全诗格调飘逸,以「三岛仙」的仙气与「傲林泉」的傲骨并写,表现出超凡脱俗的精神追求,短小而意境高远。

相关诗词