盘洲杂韵上 溪帘

宋 · 洪适

译文

雨过溪添绿

雨后溪水增添了绿色

横澜自在流

横溢的波澜自在流淌

水精帘欲卷

水晶帘般的溪水想要卷起

何处着银钩

哪里挂得住银钩呢

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏溪帘之作。诗中写雨后溪水添绿、横澜自在流淌,水精帘欲卷起、何处挂银钩,以溪水如帘写景之奇。

逐句解读
首句「雨过溪添绿」写雨后溪水增添了绿色。次句「横澜自在流」写横溢的波澜自在流淌,以「自在」写水之无拘。第三句「水精帘欲卷」写如水晶帘般的溪水想要卷起,以帘喻瀑布或溪流。末句「何处着银钩」写哪里挂得住银钩呢,以帘之不可卷写水之不可收——水帘非真帘,银钩无处挂。

艺术手法
诗歌以「添绿」写雨后水色之美,「自在流」以拟人写水之无拘。

「水精帘欲卷」以帘喻溪,化动为静——溪水如帘可卷。

「何处着银钩」以帘钩无处挂写水帘之不可卷——再美的帘也是水做的,银钩挂不住。全诗以帘喻溪又以帘之不可收写水之特性,比喻精巧而有余味。

总体评价
此诗以溪帘为题,以水精帘之喻写溪水之美。全诗格调清丽,以「何处着银钩」的巧妙反问收束,化比喻为哲思——水之不可收如帘之不可卷,短小而精巧。

相关诗词