盘洲杂韵上 问柳桥

宋 · 洪适

译文

濡毫求露柱

濡湿笔毫寻求题字之处

堕履望奇书

堕了鞋也在盼望奇书

问讯缘溪柳

问候沿着溪边的柳树

新条可拂裾

新的柳条可以拂过衣裾

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏问柳桥之作。诗中写濡毫求露柱、堕履望奇书,问讯缘溪之柳、新条可以拂衣裾,以桥名「问柳」写春来柳新之趣。

逐句解读
首句「濡毫求露柱」写濡湿笔毫寻求题字之处,「露柱」为寺院露天的柱子,此处指题字之柱。次句「堕履望奇书」写堕了鞋也在盼望奇书,以张良堕履得《太公兵法》之典。第三句「问讯缘溪柳」写问候沿着溪边的柳树。末句「新条可拂裾」写新的柳条可以拂过衣裾,以柳拂衣写春之至。

艺术手法
诗歌以「濡毫求露柱」以书法之趣写问柳桥的文化气息。

「堕履望奇书」以张良之典写求知之切——即使堕履也在所不惜。

「问讯缘溪柳」以「问讯」写与柳对话的亲切——柳如老友,春来问候。

「新条可拂裾」以柳条拂衣写春之至——新条既长,可拂衣裾,春已深矣。全诗以书卷气与春之趣并写。

总体评价
此诗以问柳桥为题,以书卷气与春柳之趣并写。全诗格调雅致,以「新条可拂裾」的生动画面收束,将桥与柳、书与春融为一体,短小而清新。

相关诗词