盘洲杂韵上 文官花

宋 · 洪适

译文

破白便怀青,纡朱旋着紫。

初绽白色便含着青色,披上红色又很快变成紫色。

鼎鼎一春忙,浮荣均梦蚁。

忙忙碌碌度过一个春天,浮华荣禄都如同蚁梦一般虚幻。

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏文官花之作。文官花花色由白变绿再变紫。诗中写破白便怀青色、纡朱旋即着紫,鼎鼎一个春天忙碌、浮荣均如梦中之蚁,以文官花的变色写浮荣之幻。

逐句解读
首句「破白便怀青」写刚破白色便怀上青色,写文官花由白变绿。次句「纡朱旋着紫」写纡朱之后旋即着紫,写文官花由红变紫——如文官升迁由白衣而青袍而朱袍而紫袍。第三句「鼎鼎一春忙」写鼎鼎然一个春天忙碌,以花之变色写忙碌。末句「浮荣均梦蚁」写浮华荣禄都如梦中之蚁,「梦蚁」用蚁穴梦之典,言浮荣如梦。

艺术手法
诗歌以「破白怀青」「纡朱着紫」写文官花的变色——白青朱紫,如文官品秩之色。

「鼎鼎一春忙」以花之忙写人之忙——春天变色忙碌如官场升迁忙碌。

「浮荣均梦蚁」以蚁穴梦写浮荣之幻——官场升迁如蚁穴中梦,醒来一切皆空。全诗以花之变色喻官之升迁,以自然写社会,寓意深刻。

总体评价
此诗以文官花为题,以花之变色喻官之升迁。全诗格调警策,以「浮荣均梦蚁」的幻灭收束,将文官花的自然特性与官场的浮荣幻灭融为一体,短小而寓意深刻。

相关诗词