盘洲杂韵上 水仙

宋 · 洪适

译文

龙宫陈酒器,金盏白银台。

如同龙宫陈列的酒器,金色的花盏配上银白的花台。

欲结埙箎伴,无逾绿萼梅。

想要结成埙篪般的伴侣,没有比绿萼梅更合适的了。

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏水仙之作。诗中写龙宫陈列的酒器、金盏白银台,欲结埙篪之伴、无逾绿萼梅,以水仙写花之仙与友。

逐句解读
首句「龙宫陈酒器」写龙宫陈列的酒器,以龙宫写水仙之仙——花如龙宫之物。次句「金盏白银台」写金盏白银的台座,以金盏银台写水仙之形——花心如金盏、花瓣如银台。第三句「欲结埙箎伴」写欲结埙篪之伴,「埙篪」为兄弟和乐之喻,言水仙欲寻良伴。末句「无逾绿萼梅」写没有超过绿萼梅的,以绿萼梅为水仙之良伴——水仙与绿萼梅同时开放,同为雅品。

艺术手法
诗歌以「龙宫」写水仙之仙——如龙宫之物降于人间。

「金盏白银台」以金与银写水仙之形——花心如金盏、花瓣如银台,形色精绝。

「埙篪」以兄弟之乐写伴之谐——水仙需良伴如埙篪之和。

「无逾绿萼梅」以比较写伴之佳——绿萼梅为最佳伴侣。全诗以仙与友并写水仙之品。

总体评价
此诗以水仙为题,以仙与友并写花之品。全诗格调清雅,以「无逾绿萼梅」的良伴收束,将水仙写得仙逸而有友,短小而雅致。

相关诗词