盘洲杂韵上 双溪堂

宋 · 洪适

译文

溪光摇四壁

溪水的波光在四周墙壁上摇曳

瓦影落中流

屋瓦的倒影落在溪流中央

洗耳百闻寂

洗净双耳百般喧嚣皆归于寂静

清心千虑休

清明心境千般忧虑尽皆消散

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏双溪堂之作。诗中写溪光摇动四壁、瓦影落入中流,洗耳百闻俱寂、清心千虑皆休,写出双溪堂的清幽与心之澄明。

逐句解读
首句「溪光摇四壁」写溪水的光摇动着四面的墙壁,以光之动写水之清。次句「瓦影落中流」写瓦的影子落在溪流中央,以影之静衬光之动。第三句「洗耳百闻寂」写洗耳之后百般声响都寂静了,用许由洗耳之典。末句「清心千虑休」写清心之后千般思虑都停歇了,以心之清写境之静。

艺术手法
诗歌以「溪光摇」与「瓦影落」的光影交错写双溪堂之美——水光入室、瓦影入水。「摇」与「落」一动一静,相互映衬。

「洗耳」用许由之典以不闻写超然,「清心」以无虑写澄明。全诗从外景到内境,从光影到心境,层层递进,以简写深。

总体评价
此诗以双溪堂为题,以光影之美与心境之清并写。全诗格调澄明,以「百闻寂」「千虑休」的否定写超然之境,短小而意境深远。

相关诗词