盘洲杂韵上 勺药

宋 · 洪适

译文

名标溱洧赠

名字标列于《溱洧》的互赠之诗中

根自广陵分

根株从广陵分植而来

所欠盘盂玉

所缺少的是盘盂中的玉色之姿

黄楼尽不群

黄楼中的芍药都是超群出众的

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏勺药之作。

「勺药」即芍药。诗中写名标溱洧之赠、根从广陵分来,所欠的是盘盂之玉、黄楼之芍药尽皆不群。

逐句解读
首句「名标溱洧赠」写名声标于溱洧之赠,用《诗经·溱洧》「赠之以勺药」之典——芍药为赠别之花。次句「根自广陵分」写根从广陵分来,广陵(扬州)为芍药名产地。第三句「所欠盘盂玉」写所欠缺的是盘盂中的玉色,言芍药色非纯白如玉。末句「黄楼尽不群」写黄楼的芍药尽皆不群,「黄楼」用苏轼徐州黄楼之典,言此处芍药皆出类拔萃。

艺术手法
诗歌以「溱洧赠」用《诗经》之典写芍药为赠别之花的文化传统。

「广陵分」以扬州芍药写品种之优。

「所欠盘盂玉」以不足写品评——虽佳而所欠玉色。

「黄楼尽不群」以不群写芍药之品——黄楼之芍药皆出类拔萃。全诗以典故与品评并写芍药之雅。

总体评价
此诗以勺药为题,以《诗经》之典与品评并写芍药之雅。全诗格调雅致,以「尽不群」的赞美收束,将芍药写得既有文化底蕴又有独特品格,短小而雅致。

相关诗词